Prevod od "para seu conhecimento" do Srpski

Prevodi:

vi znate

Kako koristiti "para seu conhecimento" u rečenicama:

"Senhora, Lord D'ascoyne me encarregou....... de lhe comunicar que seu filho não é....... para seu conhecimento, membro da família"
"Gospoðo, lord Ascoyne D'Ascoyne me je ovlastio da... "vas obavestim kako on nema obavezu da pomogne nikome ko nije èlan D'Ascoyne porodice."
Coronel, para seu conhecimento Do nosso lado, a guerra não vai nada bem
Pukovnièe, rat na našoj strani ne napreduje dobro.
Para seu conhecimento, eles já ficaram no mesmo motel?
Jesu li ikada, prema vašem znanju, noæili u istom motelu?
E para seu conhecimento, ela obedeceu esta ordem?
Znate li je li poslušala zapovijed?
Os deteremos o tempo necessário para anotar 14 mil endereçcos... 14 mil telefones e tirar 14 mil fotos, para seu conhecimento.
Zadržat æemo ih dok ne zapišemo 14000 adresa i brojeva telefona. Kada bolje razmislim, napravit æemo i 14000 fotografija.
Mas para seu conhecimento a única pessoa que você têm que se preocupar em ferir ou ajudar é você mesmo.
Ali samo za tebe jedina osoba o kojoj moraš brinuti da ne povrediš ili da pomogneš si ti.
Para seu conhecimento Não houve novos CDT em estoque em qualquer lugar nessa infra-estrutura?
Koliko vi znate, u zgradi nije bilo rezervnih CSD-a?
Para seu conhecimento, já tomei todas as vacinas.
Da znaš, cijepljena sam protiv svih egzotiènih bolesti.
Major, para seu conhecimento, se o Coronel O´Neill for mal sucedido,.....a nave de Asgard poderia ser destruída por um ataque de superfície?
Majore, koliko vi znate, ako pukovnik O'Nil ne uspe, može li Asgardski brod da bude uništen raketom sa Zemlje?
Para seu conhecimento, há muito mais sobre Ogros do que as pessoas pensam.
За твоју информацију, има много више у џиновима него што људи мисле.
Para seu conhecimento... o Alto Comando Vulcano não gosta muito de mim... e para ser franco, o sentimento é mútuo.
Cujte. Vulkanski me Komanda bas ne voli. A ni ja njih, iskreno.
E para seu conhecimento, o anestesista encontrou a paciente,.....e marcou o lado correto da cabeça da paciente antes da operação?
I po vašem znanju, da li se anesteziolog sreo sa pacijentom... i oznaèio pravu stranu njene lobanje za operaciju?
Para seu conhecimento, existe uma cópia do relatório do anestesista?
Pa vašem znanju, da li postoji kopija anesteziološkog izveštaja?
Parece que seu falecido noivo, a está assombrando, apenas para seu conhecimento.
Takodje je videla i svog mrtvog verenika. Obilazio ju je.
Para seu conhecimento ele pode ser um "serial killer".
Znaš, on bi mogao biti i serijski ubica.
Teve até uma novela de sucesso, para seu conhecimento
Bila je to ipak jako uspešna novela.
Stan, para seu conhecimento, meus muffins estão vendendo mais que bolinhos quentes.
Sten, za tvoju informaciju, moji èajni kolaèi se prodaju mnogo bolje od vruæih kolaèa!
Para seu conhecimento, minha arma sumiu naquela noite.
Èitajte vijesti, deèki... Pištolj mi je ukraden to veèer.
Sabe, para seu conhecimento sou fã de karts.
Znaš, èisto da znaš... I ja sam zaluðenik za kartinge.
E uma palavra para seu conhecimento, Sr. Butler, é melhor que seu nome não esteja entre eles.
I moj savet, vaše ime bolje da nije medju njima.
Para seu conhecimento, eu mesmo apoiei o golpe.
A što se tièe mene, lièno sam podržao vojni udar.
Para seu conhecimento, Flakes está lá dentro.
Za tvoju informaciju, naš momak Flejk je tu unutra.
Para seu conhecimento, tem uma câmera aqui.
Да се зна. Видиш камеру овде?
Só para seu conhecimento, minha professora de dança disse que fui o melhor aluno que ela já teve.
SAMO DA ZNAŠ, MOJ UÈITELJ PLESA JE REKAO DA SAM NAJBOLJI UÈENIK.
E, para seu conhecimento, não houve nada com a Aatukka.
И само да се зна, ништа се није десило са Атуком Коконем.
Para seu conhecimento, ele me ligou hoje e me convidou para participar da cerimônia de batizado da bebê.
Pa, danas me je baš nazvao i pitao me da li bih htela da uèestvujem u ceremoniji davanja imena bebi.
Para seu conhecimento, ele morava com a mãe dele.
Ali on je živio sa svojom majkom.
Porque, para seu conhecimento, eu já entreguei.
Jer, koliko vi znate, veæ jesam.
Para seu conhecimento, Vinnie Boombatz foi sucesso no evento beneficente com o tema "Engraxate" pela fibrose cística.
Vini je bio hit na prošlogodišnjem dobrotvornom skupu za cistiènu fibrozu.
para seu conhecimento. -Oh. E Lydia Plotke na época a líder chamou de "profundamente imaginativa."
A Lydia Plotke ga je u "Timesovom" vodièu nazvala duboko maštovitim.
Para seu conhecimento da história da dança, Merce Cunningham ou alguém como Eric Hawkins teve a ideia de...
Na našim predavanjima o istoriji plesa spominjani su na primer Mers Kaninghem ili Erik Hokins koji su imali tu ideju da...
Para seu conhecimento namoro um skatista profissional.
ŠTA JE TO SA KACIGOM, BRETT FAVRE? REÆI ÆU TI DA IZLAZIM SA PROFESIONALNIM SKEJTBORDEROM.
Para seu conhecimento, irei com o que, em termos militares, é chamado de "tropa de fogo", então, nada de...
Samo da znaš, dolazim s onim što se u vojsci zove "udarna trojka", pa bez...
Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.
Na primer, nisu mogli da izračunaju tačnu masu elektrona preko ove teorije.
1.8298840522766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?